Рассказы и сказки на украинском языке

В этом разделе различные рассказы и сказки с переводом и выделением цветом суффиксов и окончаний.
Перевод близкий к тексту (скрыт под ссылкой "перевод на русский").

Читаем стихи на ночь детям. Стихи на ночь малышам. Стихи-засыпалки.
 

Местность была совсем незнакомая. А ведь карельская тайга – это не шутка. Можно пройти по ней десятки километров, не встретив ни души. Можно забраться в такие лесные топи, что обратно и не выберешься. А я, как на грех, на этот раз не взял с собой ни еды, ни спичек и, главное, не захватил компаса. Вышел утром побродить немного за деревней по лесу, да сам и не заметил, как заблудился.

Бухали как- то: Змей Трехглавый,
Баба Яга, Кащей, и Бес.
И вот себя, считая правым,
На Змея, в драку Бес полез.
Они все время, как напьются,
Друг другу спуска не дают.
Нажрутся в хлам, и так, дерутся,
С утра до ночи, морды бьют.

Сказки. Рассказы. Стихи. Электронная библиотека детской.

рассказы и сказки на украинском языкерассказы и сказки на украинском языке

Местность была совсем незнакомая. А ведь карельская тайга – это не шутка. Можно пройти по ней десятки километров, не встретив ни души. Можно забраться в такие лесные топи, что обратно и не выберешься. А я, как на грех, на этот раз не взял с собой ни еды, ни спичек и, главное, не захватил компаса. Вышел утром побродить немного за деревней по лесу, да сам и не заметил, как заблудился.

К.Д. Ушинский. Рассказы и сказки для детей. Список.